PREGHIERA A SAN GIUSEPPE (Testo di san Francesco di Sales)

Glorioso san Giuseppe,
la cui potenza si estende 
a tutte le nostre necessità,
e sai rendere possibili le cose più impossibili, 
rivolgi i tuoi occhi di padre buono 
sugli interessi dei tuoi figli! 

Negli affanni e nelle pene 
che ci opprimono, 
ricorriamo con fiducia a Te!

Degnati di prendere
sotto la tua caritatevole protezione 
questo affare importante e difficile, 
causa delle nostre preoccupazioni!
Amen.


ORAÇÃO A SÃO JOSÉ 
PARA PEDIR A SUA INTERCESÃO

(Texto de são Francisco de Sales)

Glorioso São José, 
cuja potência se estende 
a todas as nossas necessidades, 
e sabe tornar possível as coisas mais impossíveis, 
volve os teus olhos de pai bondoso 
sobre os interesses dos teus filhos! 

Nas aflições e nas provações que nos oprimem,
recorremos a ti com confiança! 

Dignai-vos de tomar sobre a vossa caridosa 
proteção os afazeres importantes e difíceis, 
causa das nossas preocupações! 
Amém.